Anycom PM-300 Instrukcja Użytkownika Strona 1

Quick Start GuideBlue USB Printer Adapter PM-300

ANYCOM Bluetooth USB Printer Adapter PM-30010DeutschAchtungBitte lesen Sie diese Kurzanleitung bevor Sie den ANYCOM Bluetooth USB Printer Adapter PM-3

LieferumfangProdukt: Zu finden:USB Printer Adapter PM-300 Im KartonQuick Start Guide Im KartonNetzteil 220V oder 110V Im KartonWenn Sie ein Teil vermi

SystemvoraussetzungenBitte überprüfen Sie, dass Ihr Computer über die neueste, vom Hersteller angebotene Bluetooth Software verfügt,und diese das Blue

Vor der InstallationWichitg: Bitte den Adapter nicht in den eingeschalteten Drucker einstecken.1. Schalten Sie bitte den Drucker aus. Entfernen Sie bi

Achtung: Die genaue Vorgehensweise zum Verbinden entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres PCs oder PDAs.6. Es sollte ein Gerät gefunden werde

Installation15DeutschGrün: DatenübertragungRot: Adapter einNetzadapter

ANYCOM Bluetooth USB Printer Adapter PM-30016EspañolAviso importantePor favor, lea esta guía de inicio rápida antes de poner el Adaptador deImpresora

Volumen de suministroProducto: Se encuentra en:USB Printer Adapter PM-300 En la caja de cartónQuick Start Guide En la caja de cartónFuente de alimenta

Resquistos del sistemPor favor, verifique que su Ordenador disponga del software Bluetooth más reciente ofrecido por el fabricante yque soporte el Per

Antes de la instalaciónImportante: Por favor, NO enchufe el adaptador con la impresora en funcionamiento. Asegúrese de que laimpresora esté DESCONECTA

Nota: Por favor, vea el procedimiento detallado en el manual de su PC o PDA.6. Ahora su sistema operativo debería mostrarle “ANYCOM PM-300“. Seleccion

Instalación21EspañolVerde: Transmisión de datosRojo: Adaptador encendidoFuente de alimentación

ANYCOM Bluetooth USB Printer Adapter PM-30022ItalianoAvvertenza importanteSi prega di leggere questa guida prima di mettere in funzione l'adattat

Centenuto della confezioneProdotto: Si trova:USB Printer Adapter PM-300 nella scatolaQuick Start Guide nella scatolaAlimentatore elettrico a 220V o a

Requisiti del sistemaVerificare che nel computer sia installato il software Bluetooth più recente offerto dal produttore e che supportiIl profilo Blue

Prima dell´installazioneImportante: NON collegare l'adattatore alla stampante in funzione. Verificare dapprima che la stampante dia spenta.1. Spe

Nota: per la procedura dettagliata si prega di consultare il manuale del PC o del PDA.6. Il sistema operativo dovrebbe visualizzare ora "ANYCOM P

Installazione27ItalianoVerde:Comunica con la stampanteRosso: Elettrica collegataAlimentatore elettrico

ANYCOM Bluetooth USB Printer Adapter PM-30028FrançaisAvvertenza importanteSi prega di leggere questa guida prima di mettere in funzione l'adattat

Etendue des fournituresProduit: Emplacement:USB Printer Adapter PM-300 Dans le cartonQuick Start Guide Dans le cartonAlimentation électrique en 220V o

English ... 4Deutsch ...

System RequiermentsVeuillez s.v.p. vérifier que votre ordinateur fournit le logiciel Bluetooth le plus récent proposé par le fabricant,et qu'il p

Avant I´installationImportant: NE BRANCHEZ PAS s.v.p. l'adaptateur dans l'imprimante en service. Assurez-vous que l'imprimantese trouve

présents dans votre environnement. [par ex. des signaux Widcomm-Stack: Ensemble du voisinage Bluetooth] Remarque: Reportez-vous au manuel de votre P

Installation33FrançaisVert: Plus datentransferRouge: Adaptateur actifAlimentation électrique

Notes34Deutsch

Notes35Deutsch

ANYCOM US/Asia Headquarters1565-b McGaw Ave., Irvine, Ca, 92614, USA · Tel: 866.553.9426 or +1.949.553.9426Mail: [email protected] Technologi

ANYCOM Bluetooth USB Printer Adapter PM-3004EnglishNotePlease read this quick starting guide prior to putting the ANYCOM BluetoothUSB Printer Adapter

Package contentsItem: Location:USB Printer Adapter PM-300 In boxQuick Start Guide In boxPower Supply 220V or 110V In boxIn case a component is not inc

System RequiermentsPlease verify that your Computer provides the newest Bluetooth software offered by the manufacturer and supports the Bluetooth prof

Before InstallationImportant: Please DO NOT plug the adapter into the operating printer. Make sure the printer is OFF.1. Switch the printer off. Remov

8EnglishNote: Please see your PCs or PDAs manual for detailed procedure.6. Your operating system should now show you “ANYCOM PM-300“. Select this devi

9EnglishInstallationGreen: Data transmissionRed: Power onPower connector